Aise là tình nhân bí mật của trưởng phòng, người đã có gia đình. Shibuya lớn tuổi hơn Aise, nhưng vì chuyển ngành nên anh hiện đang là hậu bối của cô. Chuyến công tác lần này của Aise và Shibuya được dự báo là sẽ có bão, nhưng không ngờ cơn bão lại đổ bộ sớm hơn dự kiến, khiến t&a ...
