Lần này Mai cùng Yoshida được giao đi công tác tại Osaka. Vì cơn bão bất ngờ đổ bộ sớm hơn dự kiến nên cả hai bị kẹt lại nơi này. Vì không chuẩn bị trước nên giờ cả hai phải chung phòng với nhau. Vì biết Yoshida còn là trai tân, không quen với con gái nên Mai cũng vô cùng yên tâm khi chung ph& ...